To podróż w kierunku zachodzącego słońca, w stronę radości – design hotelu urzeka barwą różnokolorowych szyb, więc każdy kto znajduje się w środku widzi świat przez „różowe okulary”. A na miejscu bajeczne Aquacenter z dwoma basenami i świat wyjątkowych saun, czyli najlepsza forma relaksu po wyczerpującej 700 kilometrowej trasie. Jak smakuje luksus? – wyśmienicie, tak jak oryginalne dania serwowane w hotelowej restauracji Horyzont. Masz apetyt na piękno? My mamy, dlatego w naszym menu SPA proponujemy różnorodne zabiegi na twarz i ciało oraz bogatą oferta masaży i rytuałów, które ukoją duszę i ciało. W komfortowym pokoju odnajdziesz spokój, poczujesz się bezpiecznie, odpoczniesz po wyczerpującym dniu. U nas złapiesz wiatr w żagle!

certyfikaty i nagrody hotelu AQUARIUS SPA*****

Restaurant Horizont

Eine aktive Erholung regt den Appetit an. Das läuternde Klima regt die Empfindlichkeit unseres Gaumens an. Wir unterscheiden dann besser Geschmäcke und erfreuen uns an ihrem Reichtum und können so das Essen besser genießen. Das ist den Meistern unserer Hotelküche wohl bekannt. Um den Ansprüchen unserer Gäste gerecht zu werden, haben sie Erfahrung in den besten Hotels und Restaurants gesammelt. Ihre Fertigkeit, die Feinheit der Ingredienzien mit ihren Geschmäcken und Aromen zu betonen, wird den anspruchsvollsten Gast bezaubern. Das Restaurant Horizont ist im Erdgeschoss des Hotels AQUARIUS SPA***** gelegen. Seine Räumlichkeiten sind gefüllt mit dem Geist des Abenteuers der Modelle von schnellen Jachten und Klassebooten. In dieser Atmosphäre werden Gerichte serviert, die nach den Kochrezepten aus aller Welt und der regionalen Küche zubereitet werden. Geschmackseindrücke nach einem stimmungsvollen Abendessen werden in Ihrer Erinnerung sehr lange - wie eine Weltreise - bleiben.

Die Küche unseres Hotels wird jeden Tag mit frischen Fischen, Fleischsorten, Gemüse und Obst versorgt. Viele Gerichte basieren auf lokalen Produkten. Wildbret und Pilze kommen aus den umliegenden Wäldern, frisch gefangene Fische von den hiesigen Fischern, Geflügel, Eier und Gemüse vom einheimischen Landwirt.

AQUARIUS ist ein Familienhotel - deswegen finden Sie in der Speisekarte viele Gerichte, die speziell für Kinder zubereitet sowie genau nach den Empfehlungen und Wünschen der Gäste unseres Hotels zusammengestellt werden.

 

apartamenty-rabat   Polskie Centrum SPA

Woche für Schönheit

 

Erholen Sie sich vom Stadtlärm, spüren Sie die Energie von SPA-Behandlungen und atmen Sie mit der jodhaltigen Luft. An diesem Wochenende finden Sie alles, was Sie zur Erholung brauchen. Durch die speziell angepassten Behandlungen kommen Sie zu Kräften und gewinnen Vitalität. Machen Sie eine Schönheitswoche!

 


Das Paket beinhaltet:

  • 6 Übernachtungen in gemütlichen Zimmern mit Balkons
  • 6 ausgezeichnete Frühstückbüfette
  • 6 reiche Abendessenbüfette
  • SPA-Behandlungen
  • Unbegrenzte Aquacenter- und Fitnesscenter-Benutzung
  • Freier Eintritt in Aquarius DISCO&PUB
  • Concierge Service

 

SPA-Behandlungen für Sie:

  • Gesichtsbehandlung Aprikosenruhe
    Die wahre Express-Schönheitsbehandlung. Blitzschnell beseitigt sie Müdigkeit und hellt die Haut auf.
  • Anti-Falten-Augenbehandlung
    Die spezialistische Behandlung für die Augen, durch die tiefere Falten und feine Linien ausgeglättet werden.
  • Körperbehandlung Meeresmaske (eine zur Wahl):
  1. Remineralisationsbehandlung – revitalisiert und erfrischt
  2. Schlankheitsbehandlung – formt und modelliert die Silhouette,
  3. Entgiftungsbehandlung – wirkt entgiftend und beseitigt Giftstoffe.
                                                              
  • Paraffin für Hände (Peeling + Maske)
  • Maniküre
  • Pedicure

 

SPA-Behandlungen für Ihn:

  • Bad im Bier
    Es ist die phantastische Methode für Erholung, Entspannung nach schwerem Tag und Linderung der Spannung. Und alles durch wertvolle Inhaltsstoffe, die von Hopfen, Gerste, Malz und Bierhefe gewonnen werden. Für die noch stärkere Wirkung des Bades servieren wir einen Bierkrug zum Trinken.
  • Klassische Ganzkörpermassage
    Als schwedische Massage bekannt. Sie beeinflusst viele Lebensfunktonen sowie regeneriert den Organismus. Sie ist das ausgezeichnete Gegenmittel gegen Schmerzbeschwerden sowie reduziert die Muskelspannung.
  • Gesichtsbehandlung Feuchtigkeitsexpress
    Die kumulierte Dosis von befeuchtenden Stoffen gibt die sofortige Bewässerung und Linderung der durstigen Haut, wodurch sie Frische, Sauberkeit und Glanz wiederbekommt.
  • Behandlung für geschwollene Augen
    Die Liposomen-Creme für Augen hellt die Haut auf. Die Behandlung bringt die Linderung den müden, geschwollenen Augen
  • Paraffin für Hände (Peeling + Maske)
  • Maniküre
  • Pedicure

 

Freie Benutzung von Aquacenter (von 7.00 Uhr bis 22.00 Uhr):

  • Swimming Pool (3-bahnig) mit Länge von 25 m
  • Erholungsschwimmbecken mit Geysiren und Wasserliegen sowie „wildem Fluss”
  • Planschbecken für Kinder mit Mini-Rutsche
  • 2 x Jacuzzi
  • Komplex von Saunen: Dampf-, Salz-, Trocken- und finnische Sauna
  • Eisgrotte
  • Erlebnisduschen

 

Empfehlenswert:

  • Billard, Snooker, Dart
  • Radverleih (mit Fahrrädern und Kindersitzen)
  • Untergrundparkplatz
  • Kosmetisches Zentrum (SPA für Gesicht und Körper, Massagen, Rituale, Rehabilitation)

 

Für Kinder:

  • Unterhaltungsklub: Play Station, Tischtennis, Tischkicker
  • Innenspielraum
  • Spielplatz im Hotelgarten
  • Kinderbüfett (Menu und Tischaufsatz für Kinder)
  • Betreuerin auf Wünsch (gegen Gebühr)

 

 

Das Angebot gilt von
10.04.12-31.05.12
01.09.12-30.09.12

  7-Tage-Aufenthalt
(6 Übernachtungen)
für ihre

zusätzlicher Tag
inkl. Abendbuffet
(ohne Behandlung)
Doppelzimmer 2 439 PLN* 285 PLN*
Doppelzimmer zur Alleinbenutzung 3 178 PLN 410 PLN
Doppelzimmer Superior 2 765 PLN* 340 PLN*
Appartement 3 695 PLN* 495 PLN*
Kind bis 3 Jahre kostenlos
Kinder zwischen 3-9 Jahren im Elternzimmer 615 PLN 100 PLN
Kinder über 9 Jahre im Elternzimmer 1 005 PLN 165 PLN

 

Das Angebot gilt von
01.06.12 – 31.08.12

  7-Tage-Aufenthalt
(6 Übernachtungen)
für ihre

zusätzlicher Tag
inkl. Abendbuffet
(ohne Behandlung)
Doppelzimmer 2 699 PLN* 330 PLN*
Doppelzimmer zur Alleinbenutzung 3 899 PLN 530 PLN
Doppelzimmer Superior 3 075 PLN* 390 PLN*
Appartement 3 999 PLN* 545 PLN*
Kind bis 3 Jahre kostenlos
Kinder zwischen 3-9 Jahren im Elternzimmer 660 PLN 110 PLN
Kinder über 9 Jahre im Elternzimmer 1 065 PLN 175 PLN

 

Das Angebot gilt von
01.10.12-20.12.12

  7-Tage-Aufenthalt
(6 Übernachtungen)
für ihre

zusätzlicher Tag
inkl. Abendbuffet
(ohne Behandlung)
Doppelzimmer 2 185 PLN* 249 PLN*
Doppelzimmer zur Alleinbenutzung 2 665 PLN 329 PLN
Doppelzimmer Superior 2 465 PLN* 299 PLN*
Appartement 3 095 PLN* 399 PLN*
Kind bis 3 Jahre kostenlos
Kinder zwischen 3-9 Jahren im Elternzimmer 555 PLN 90 PLN
Kinder über 9 Jahre im Elternzimmer 957 PLN 157 PLN

 

 

*Preis für 1 Person bei Zimmerreservierung für 2 voll zahlende Personen
Nachstehende Preise sind Brutto-Preise.
Das Hotel behält sich das Recht vor, die Hotelpreise zu ändern.
Haustiere sind nicht erlaubt.
Check-In-Zeit ist 14:00 Uhr und Check-Out-Zeit 11:00 Uhr am nächsten Tag

 

 

Newsletter