Erholung am Meer

• Schwimmbecken (3-bahnig), Länge 25 m (Wassertemperatur 28℃)
• Erholungsschwimmbecken mit Geysiren, Massagedüsen, Luftsprudelliegen sowie einem „wilden Fluss“ (Wassertemperatur 31℃)
• Planschbecken für Kinder mit Mini-Rutsche (Wassertemperatur 31℃)
• Zwei Innen-Whirlpools (Wassertemperatur 33℃) und ein Außen-Whirlpool auf der Sonnenterasse (Wassertemperatur 32℃)
• Saunalandschaft: Dampf-, Salz-, finnische Sauna und Banja
• Eisgrotte
• Erlebnisduschen
• Möglichkeit zur Teilnahme am Schwimmunterricht*

*Der Unterricht ist kostenpflichtig.

• Spielclub: Billard, Kicker, Air-Hockey
• Spielraum mit Tischtennis
• Kinderklub mit einem Pool voller Bälle – sicher und mit Spielzeuge ausgestattet
• Spielkonsolenraum
• Moderner und sicherer Spielplatz und Seilrutsche im Hotelgarten
• Das Animationsprogramm, das von qualifizierten Animateuren durchgeführt wird. Der Animationsplan ist an der Rezeption erhältlich.
• Kostenlose Brettspiele können gemietet werden – Bildungs-, Unterhaltungs-, Logik-, Strategie-, Karten- und Gesellschaftsspiele zur Auswahl (an der Rezeption
• erhältlich)
• Kostenlose Ausleihe von Büchern für Kinder, Jugendliche und Erwachsene – inklusive Bestseller der letzten Jahre (an der Rezeption erhältlich)
• Spezielle Kinder-Menüs

Auf Wunsch stellen wir im Zimmer kostenlos zur Verfügung: Bettchen oder Reisebett, Flaschenwärmer, Luftbefeuchter, elektronisches Babyphone, Kontaktsicherheit, Badezimmerausstattung (Badewanne, Töpfchen, Kinderhocker).

Die Kinderanimationen finden im Zeitraum vom 01.12.2025 bis 04.12.2025 sowie vom 07.12.2025 bis 18.12.2025 nicht statt.

• Fahrradverleih (Fahrräder für Erwachsene, Kinder ab ca. 7 Jahren und Fahrradsitze und Anhänger) – zusätzlich bezahlt, an der Rezeption erhältlich. Radeln Sie durch die malerischen Wege am Meer und darüber hinaus. Fahrradkarten der Stadt erhalten Sie an der Rezeption.
• Kostenloser Verleih von Nordic Walking Stöcken – je nach Verfügbarkeit
• Ein einzigartiger Ort der Entspannung – Kosmetikzentrum (SPA-Behandlungen für Gesicht und Körper, Massagen, Rituale)
• Unvergessliche Sauna-Rituale mit dem Saunameister
• Köstliches À-la-carte-Menü im Restaurant Horyzont mit dem Slow Food-Zertifikat ausgezeichnet
• Attraktionen in Kołobrzeg.

Parkplätze am und im Hotel:

• Parkplätze vor dem Hotel (auf den markierten Stellplätzen) – nicht bewacht, kostenpflichtig 60 PLN/Tag. Das Hotel reserviert keine Parkplätze auf dem Hotelvorplatz und garantiert nicht deren Verfügbarkeit.
• Parkplätze in der Tiefgarage – nicht bewacht, kostenpflichtig 70 PLN/Tag. Es besteht die Möglichkeit der Vorreservierung eines Parkplatzes in der Tiefgarage (begrenzte Anzahl von Parkplätzen). Das Hotel garantiert die Verfügbarkeit von Parkplatz in der Tiefgarage nach vorheriger Reservierung und dem Erhalt einer schriftlichen Reservierungsbestätigung des Parkplatzes, garantiert aber nicht die Verfügbarkeit desselben Parkplatzes für die gesamte Dauer Ihres Aufenthaltes. Bitte melden Sie sich zuerst an der Rezeption an, dort erhalten Sie eine Eintrittskarte für die Tiefgarage.

Andere Parkplätze:

• großer öffentlicher Parkplatz neben dem Hotel – nicht bewacht, kostenpflichtig
• öffentliche Parkplätze an derselben Straße, an der sich das Hotel befindet – nicht bewacht, kostenpflichtig

Auf dem Parkplatz vor dem Hotel befindet sich eine Ladestation für Elektroautos, nämlich das Modell Garo LS4. Für die Gäste des Hotels AQUARIUS SPA***** ist die Benutzung der Ladestation gemäß der Preisliste kostenpflichtig. Die Nutzung der Ladestationen befreit nicht von den Parkgebühren.

Das Hotel ist verpflichtet, die Vorschriften zum Schutz von Minderjährigen anzuwenden, insbesondere die Identität des Minderjährigen und seine Beziehung zu dem Erwachsenen, mit dem er sich im Hotel aufhält, festzustellen. (Gesetz vom 13. Mai 2016 zur Vorbeugung der Gefahr von Sexualstraftaten und zum Schutz von Minderjährigen). Aus diesem Grund sollte jeder Gast, der mit einem Minderjährigen im Hotel übernachtet, den Personalausweis des Minderjährigen oder ein anderes Dokument, das die Identität des Minderjährigen bestätigt, mit sich führen und vorlegen. Bitte bereiten Sie auch im Falle einer Reise mit einem minderjährigen Kind, dessen Eltern oder gesetzlichen Vertreter Sie nicht sind, eine Einverständniserklärung der Eltern für die Reise mit dem Kind vor.